As an extension of our activity, we exhibit at our Parisian
head office, contemporary artists’ work: a humble bridge
set between the universe of historic patrimony and
the world of contemporary art.

NATACHA DE BRADKE
Lives and works in Paris.
Communiqué | addendum | contact
As a child, Natacha de Bradké spent her days roaming through the woods.
Today she concentrates her artistic talents on drawing and painting, the results of which have an immediate, evocative effect on the spectator. Her repertoire would appear to come from fairy tales, or rather a world inhabited by children straight out of a story by Lewis Carroll. We can see their sombre melancholy reflected in their strange expressions as if they were lost in thoughts faraway. Her paintings have a preponderance of captivating nostalgia.
The range of colours is dark and tarnished as with the patina of time. We find the absolute photographic reproduction of the series of anthropometric portraits, the formal conventions of these portraits, heightened by the production of its double (full-face/profile) in each painting, disturbing and full of questions.
Formation
• Bac D’ – Agronomie
1984 ; Saint-Germain en Laye.
• Atelier de Sèvres
1984 / 85 ; Paris VIe.
• Ensba
École Nationale Supérieure des Beaux-Arts
1985 / 90 ; Paris VIe.
Expositions collectives
• « Paris / Évreux »
1987 ; Maison des Arts, Évreux.
• « Dessins grands formats »
1988 ; galerie des Beaux-Arts, Paris VIe.
• « Paris / Budapest »
1988 ; Beaux-Arts de Budapest, Hongrie.
• Inauguration de la « Galerie 119 »
1991 ; Paris XVIIIe.
• Portes ouvertes de l’association « Atelier 119 »
1988 / 89 / 90 / 91 ; Paris XVIIIe.
• Galerie Sabine Herbert
février 1991 ; Paris IIIe.
• « Dessins », galerie Sabine Herbert
septembre / octobre 1993 ; Paris IIIe.
• Galerie de Tourgeville
juillet à septembre 1995 ; Deauville.
• « Livres d’artistes », galerie O.F.
février 1997 ; Paris IIe.
• Galerie de Tourgeville
juillet à septembre 1997 ; Deauville.
• « Ricochets »
1999 ; Gournay en Bray.
• Prieuré de Saint Arnoult
juillet / août 2000 ; Oise .
• « Livres d’artistes »,
collectif des artistes plasticiens de l’Oise
septembre 2000 ; Oise.
• Galerie de Tourgeville
juillet à septembre 2002 ; Deauville.
• Maison du Guet
septembre 2002 ; Gerberoy, Oise.
• « Alice, l’ivre des merveilles », Tour Jean sans Peur
décembre 2002 ; Paris IIe.
• Galerie Artémise
2003 / 04 ; Rémalard, Orne.
• « Alice à la Folie », Fondation Nationale des Arts
Plastiques, Hôtel Salomon de Rothschild
octobre 2004 ; Paris VIIIe.
• «Artificialia II, cabinet de curiosités »
Musée Barrois,
juin à octobre 2005 ; Bar le Duc, Meuse.
• «Alice et les tentations celées »
Pavillon de l’Ermitage,
décembre 2005 ; Paris XXe.
Expositions personnelles
• Galerie Sabine Herbert
juin à août 1991 ; Paris IIIe.
• Galerie Pierre Kamouh
mai / juin 1992 ; Paris XIe.
• Galerie 119
juin 1992 ; Paris XVIIIe.
• Galerie Pierre Kamouh
mai 1994 ; Paris xie.
• Galerie Sabine Herbert
juin / juillet 1994 ; Paris IIIe.
• Galerie La Boucherie
décembre 1999, janvier 2000 ; Paris XVIIIe.
• Chez Patrice Besse " Châteaux et Demeures de France"
juin à octobre 2004; Paris VIIe.
• Chez Patrice Besse " Châteaux et Demeures de France"
Ré-version(s),
avril à décembre 2005; Paris VIIe.
– Association « Atelier 119 » et « Galerie 119 »
119, rue des Poissonniers, Paris XVIIIe.
– Galerie Sabine Herbert
86 bis, rue Vieille du Temple, Paris IIIe.
– Galerie Pierre Kamouh
13, rue Keller Paris XIe.
– Galerie O. F.
2, rue Saint-Fiacre Paris IIe.
– Tour Jean sans Peur
20, rue Étienne-Marcel Paris IIe.
– La Boucherie
rue André-del-Sarte Paris XVIIIe.
– Patrice Besse " Châteaux et Demeures de France"
06 19 67 16 35
7, rue Chomel Paris VIIe.
– Pavillon de l’Ermitage
148, rue de Bagnolet Paris XXe.
Suzanne oilpainting on canvas 96 x 162 cm
Alice oilpainting on canvas 96 x 162 cm, 2005
Les naufragées de la méduse Charcoal on Lana paper 120 x 160 cm , 2005
Proscrits Oilpainting on paper 19 x 38,7 cm , 2005
sans titre lwash drawing, Indian ink on paper, 85X150 cm, 2005
sans titre Oilpainting on architect plane, papier d'Arches, 65X100 cm, 2005

BRANKICA ZILOVIC - CHAUVAIN
Brankica Zilovic - Chauvain, born in Serbia in 1974. Lives and works in Paris suburb.
Communiqué | addendum | contact
Brankica Zilovic-Chauvain portrays pictures without paint, by working with thread, a needle and a sewing machine. She embroiders and sews feminine figures on to the canvas. She assembles pieces of fabric, making, to all intents and purposes, anatomical representations of her succinct arrangements enclosed in Perspex cubes.
Embroidery and sewing, typical and traditional activities usually practised by women are used as her choice of artistic technique.
Does she perhaps believe that feminine identity always hangs by a thread?
FORMATION
1998-2002 Diplômée de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts, Paris, peinture
1994-1998 Diplômée de l’Ecole des Beaux-Arts, Belgrade, peinture
EXPOSITION
2006 Patrice Besse Châteaux et Demeures de France, organisé par Sylvie Besse, Paris
Galerie 2.13 PM, St Cloud
Galerie Eric de Montbel, Paris
2005 Novembre à Vitry, Prix de peinture de la ville Vitry-sur-Seine
Eclat Château de Baulieu, Riorges, (Loire)
Art/Matières Espace Assurance Saint-Honoré-avenue Matignon, Paris
Intra Muros, International Contemporary Art Association, organisé par Jacques Aldebert
2004 Fashion is everybody’s obsession, Maison des art de Créteil, Créteil
A plus Galerie Eiswürfel, Kolonie Wedding, Berlin
Khaki Eternel Galerie Miss China-Beauty Room, Paris
Jeune Création 2004, Grand Halle de la Villette, Paris
Biennale de la jeune création, Houilles (Yvelines)
Salon de Montrouge, Salon européen des jeunes créateurs, Montrouge
Prix de peinture Antoine Marin Galerie Municipale Julio Gonzalez, Arcueil,
2ème Prix de peinture Antoine Marin
Rencontres internationales d’art contemporain, Chizé, (Deux Sèvres)
Inattendus, Espace Charenton, Paris
L’étranger dans la ville, semaine des cultures étrangers, Galerie du Centre Culturel SCG, Paris
2003 Novembre à Vitry, Prix de peinture de la ville Vitry-sur-Seine
Salon Maison& Objet, Paris- Villepinte
Contacts Open Air Muséum Old Village, résidence Sirogojno, Serbie
Galerie Enviedart.com, Paris
Robe de mariée Musée de la Dentelle de Caudry, Caudry
2002 Entre l’art et la mode Galerie Gauche, ENSBA, Paris
Conversation a sept, Galerie du Centre Culturel SCG, Paris
Pont des arts, Galerie du SKC, Belgrade
2001 Fondation d'entreprise Barbara, Paris
Bura, Galerie SKC, video » dancing with myself, Belgrade
Catalogues, bibliographies
Couture in progress/ texte Tirer le fil par Frédérique Paumier Moch
Catalogue / Novembre a Vitry, Vitry sur Seine, 2005
Programmation / Eclat d’été, Riorges, 2005
Frends Magazine / Life&Style par Juliette-xiao juin Michaud, 2005
Journal de la maison / reportage Un charme discret par Catherine Cornille, 2005
Étapes / Agenda / Images filées par Lewis Blackwell, 2004
Paris-art.com / Fashion is everybody obsession par Josko Tomasovic, 2004
Paris-art.com / Beauty Room / Khaki Eternal par Josko Tomasovic, 2004
Paris-art.com / text par Marguerite Pilven, 2004
Europeplusnet.com / Etrangères, plutôt deux fois qu'une par Nathalie Van Batten, 2004
Catalogue/ Biennale de la jeune création - Houilles, 2004
Kahki Eternal/ presentation tendence mode- Miss China Beauty - Paris 2004
Catalogue/ Vente aux enchères public- Million & Associes, Paris 2004
Catalogue/ Théâtre Vanves- saison culturelle -Vanves 2004
Catalogue/ Maison des art de Créteil – saison culturel, Créteil, 2004
Catalogue / 49e Salon de Montrouge – Montrouge 2004- commissaire Nicole Ginoux
Catalogue / Jeune Création 2004/ Paris, 2004
Catalogue/ A Plus/ Kolonie Wedding - Berlin, 2004
Programmation / 35 Centres et institutions culturels étrangers à Paris, Paris, 2004
Catalogue, CD Rom/ Les Innatendus, Paris 2004
Zurban / C’est comme ça qu’on laine, article Marie-Anne Bruschi, 2004
Zurban / Déco / Néo Galerie, article Marion Dupuis, 2004
Télérama / Autres scènes / Mix par Cathy Blisson / Biennale de la jeune création, Paris 2004
Catalogue / Novembre à Vitry, Vitry sur Seine, 2003
Oui Magazine / Palette passion par Anne-Marie Cattelain-Le Du, Paris 2003
Oui Magazine / Couleurs par Anne-Marie Cattelain-Le Du, Paris 2002
Catalogue CDRom / Diplômés de l’ENSBA, Paris, 2002
Paris Voice June 2001 Cityscan texte par Georgina Oliver, 2001
Composition sans titre. Fabric installation. 14 x 14 x 14 cm each. 2004
Autoportrait Embroidery on canvas. 90 x 90 cm. 2004
Super - posé Embroidery on canvas. 130 x 97 cm. 2004.
Mouvement 02. Fabric installation. 40 x 40 cm. 2004
Détournement 02 Embroidery on canvas. 162 x 130 cm. 2004

ATSUKO ISHII
Born in 1970 in Osaka, Japan. Lives and works in Paris.
Communiqué | addendum | contact
. Atsuko Ishii’s etchings have the synthetic beauty of “aïku”, with the lightness and attention given to space, to the blank page, that this type of poetry comprises.
Through his etching work and engraver’s acids, the artist develops ludic, fragmented appearances. The clear backgrounds highlight the fineness of his strokes, the graphic precision with which Ishii sketches objects and characters gleaned from magazines or real life.
The fluidity of the compositions attract the eye, opening an area where it can circulate freely; the figures stand out from a neutral background, creating a mental independence where childish musings and reminiscences lead to a game of free association.
A teenager, dozing at the foot of a tree, is immersed in the numerous consequences of an inner reflection. An arborescence of words escapes from her head, invading the blank page and prompting her light, floating movements. Nothing weighs this dreamlike world down, the figures bob along, free of any narrative bond, elements of reflection from which Ishii can choose to suit the bidding of his fantasy.
No guidelines are drawn insisting that the spectator follows a particular direction, the blank pages work like empty spaces awaiting creation; the eye-catching figures are an invitation to take a stroll, letting your imagination be your guide.
Marguerite Pilven - November 2004
Expositions collectives
1996 galerie Azuti (Osaka Japon)
1996-98 ‘point de contact’ galerie Minami,galerie Nishihashi,galerie Arai,galerie Oishi
galerie Kaseido (Shiga,Osaka,Nishinomiya,Fukuoka,Kyoto,Japon)
‘grabados contemporaneos’ legislatura (Mexico)
1999 ‘artist in Paris’ galerie Accostage ,garerie CirecusCiricus(Takamatu,Kobe,Japon)
‘gravure contemporaine’ galerie Kaseido (Kyoto,Japon)
6eme salon des jeunes artistes espace Chateau Landon (Paris)
2000 galleri Svarta Soffan (Suede)
‘artists ex libris’ R-DO Sutudio (Osaka,Kyoto,Kobe ,Japon)
galerie Art present (Paris )
‘’collection’ gelreie Accostage (Takamatu,Japon)
‘12/12’ R-DO STUDIO (Osaka,Japon)
‘paris par coeur’ galerie du haut-pave (Paris)
distilled art (Paris)
2001 contemporary european graphics art in the new millennium(Hongkong,Shanghi
distilled art (Paris)
7 keller (Paris)
muse Hira (Shiga,Japon)
2002 distilled artrent (Paris)
artemise en Creuse (Crocq,France)
Skydoor galerie (Tokyo,Japon)
2003 le mois de l’estampe cite international des arts (Paris)
2004 galerie Accostage (Takamatu,Japon)
2005 galerie arts factory (Paris)
galerie Jacques Levy `carte blanche a nathalie bereau`(paris)
galerie de la cite international des arts ‘mois de l’estamps’(Paris)
pepper’s galerie (Tokyo,Japon)
????galerie l’aiguillage (Paris)
2006 galerie envie d’art (Paris)
Let's do music engraving 25 x 32 cm, 2005
a slightly different way engraving 20 x 15 cm, 2005
Caffelatte engraving 30 x 40 cm, 2005
Before now engraving 24 x 30 cm, 2005
As simple as an apple engraving 15 x 20 cm, 2006
Fantaisie à gogo engraving, 25 x 32 cm, 2005

RUBIROSA
"Allium" collection around the garlic flower.
Light, silkscrenn printed giant cushion and sofa, wallflowers, wallpaper...
contact
. Atsuko Ishii’s etchings have the synthetic beauty of “aïku”, with the lightness and attention given to space, to the blank page, that this type of poetry comprises.
Through his etching work and engraver’s acids, the artist develops ludic, fragmented appearances. The clear backgrounds highlight the fineness of his strokes, the graphic precision with which Ishii sketches objects and characters gleaned from magazines or real life.
The fluidity of the compositions attract the eye, opening an area where it can circulate freely; the figures stand out from a neutral background, creating a mental independence where childish musings and reminiscences lead to a game of free association.
A teenager, dozing at the foot of a tree, is immersed in the numerous consequences of an inner reflection. An arborescence of words escapes from her head, invading the blank page and prompting her light, floating movements. Nothing weighs this dreamlike world down, the figures bob along, free of any narrative bond, elements of reflection from which Ishii can choose to suit the bidding of his fantasy.
No guidelines are drawn insisting that the spectator follows a particular direction, the blank pages work like empty spaces awaiting creation; the eye-catching figures are an invitation to take a stroll, letting your imagination be your guide.
Marguerite Pilven - November 2004
Expositions collectives
1996 galerie Azuti (Osaka Japon)
1996-98 ‘point de contact’ galerie Minami,galerie Nishihashi,galerie Arai,galerie Oishi
galerie Kaseido (Shiga,Osaka,Nishinomiya,Fukuoka,Kyoto,Japon)
‘grabados contemporaneos’ legislatura (Mexico)
1999 ‘artist in Paris’ galerie Accostage ,garerie CirecusCiricus(Takamatu,Kobe,Japon)
‘gravure contemporaine’ galerie Kaseido (Kyoto,Japon)
6eme salon des jeunes artistes espace Chateau Landon (Paris)
2000 galleri Svarta Soffan (Suede)
‘artists ex libris’ R-DO Sutudio (Osaka,Kyoto,Kobe ,Japon)
galerie Art present (Paris )
‘’collection’ gelreie Accostage (Takamatu,Japon)
‘12/12’ R-DO STUDIO (Osaka,Japon)
‘paris par coeur’ galerie du haut-pave (Paris)
distilled art (Paris)
2001 contemporary european graphics art in the new millennium(Hongkong,Shanghi
distilled art (Paris)
7 keller (Paris)
muse Hira (Shiga,Japon)
2002 distilled artrent (Paris)
artemise en Creuse (Crocq,France)
Skydoor galerie (Tokyo,Japon)
2003 le mois de l’estampe cite international des arts (Paris)
2004 galerie Accostage (Takamatu,Japon)
2005 galerie arts factory (Paris)
galerie Jacques Levy `carte blanche a nathalie bereau`(paris)
galerie de la cite international des arts ‘mois de l’estamps’(Paris)
pepper’s galerie (Tokyo,Japon)
????galerie l’aiguillage (Paris)
2006 galerie envie d’art (Paris)
Allium collection installation
Printed Soft light column 150 x 40 cm
Brass lacquered wallflowers.wall fixed and shadow projection.
|
|

NATACHA DE BRADKE

BRANKICA ZILOVIC - CHAUVAIN

ATSUKO ISHII

RUBIROSA
|
 |