The online English translation will soon be available.
Location
En Gironde, à quelques encablures du centre de Bordeaux, dans l’un des quartiers résidentiels très prisés de Bruges, la maison prend place dans une impasse confidentielle, non goudronnée, qui évoque les chemins de sable du Cap-Ferret. Cette configuration peu commune en contexte urbain confère au lieu une identité singulière, à la fois protégée et inattendue, presque balnéaire, tout en restant reliée à la vie citadine. Les commerces de proximité, les établissements scolaires et les services du centre de Bruges sont à moins de 5 min à pied. L’arrêt Treulon du tramway ligne D, à 6 min de marche, permet de rejoindre directement les quartiers centraux de Bordeaux, pour faciliter les déplacements au quotidien.
Description
La maison
Le rez-de-chaussée
L’entrée principale, orientée à l’est, capte la lumière du matin et distribue les espaces de vie : une vaste salle de séjour de 66 m² se déploie à l’ouest, rythmée par plusieurs séquences – salon avec cheminée à insert, salle à manger, cuisine ouverte – dans une belle unité de matières et de couleurs. Le parquet en chêne huilé, posé sur tout le niveau, confère chaleur et élégance à l’ensemble. Dans son prolongement, une chambre en suite de plain-pied, avec vestiaire et salle d’eau privative, s’ouvre par de larges baies vitrées sur le jardin, avec une perspective dégagée sur la végétation et la piscine.
L'étage
Un escalier en chêne, à quart tournant, mène à l’étage où s’articulent plusieurs espaces autour d’un petit salon qui peut servir de salle de jeux ou de lecture. Plus loin, se trouvent un bureau, trois grandes chambres dont deux avec vestiaires et vue sur la piscine, deux salles d'eau, une salle de bains ainsi que deux toilettes indépendantes. Un étage parfaitement équilibré, pensé pour accueillir une famille ou recevoir des hôtes dans un grand confort.
Le jardin
Entièrement clos et sans vis-à-vis, il s’organise en plusieurs ambiances, où se mêlent pelouse, terrasses en bois, haies denses de bambous et végétation choisie. Une cuisine d’été couverte et chauffée prolonge les usages du jardin dès les beaux jours jusqu’aux premières fraîcheurs automnales. Le bois omniprésent, dans le dallage des terrasses, les menuiseries ou le cabanon, instaure une atmosphère chaleureuse, en résonance avec les architectures de bord de mer.
Our opinion
Partir en vacances tout en restant chez soi. Vivre dedans comme dehors, au rythme des saisons, des repas partagés et des moments suspendus. Tout ici procure d’emblée un sentiment de calme. Le chemin sablonneux, le vent dans les pins, la lumière filtrée par les feuillages évoquent un ailleurs en bord de mer, tout en demeurant parfaitement inscrit dans la vie quotidienne. L’implantation de la maison, son orientation, le choix des matériaux, tout concourt à cette sensation d’équilibre. L’architecture, résolument contemporaine, n’en demeure pas moins chaleureuse : les volumes sont amples, les circulations fluides et la lumière omniprésente. Le jardin, visible depuis chaque pièce, agit comme un prolongement naturel de l’intérieur.
1 330 000 €
Fees at the Vendor’s expense
Reference 325411
Land registry surface area | 677 m2 |
Main building surface area | 243 m2 |
Number of bedrooms | 4 |
Outbuilding surface area | 15 m2 |
NB: The above information is not only the result of our visit to the property; it is also based on information provided by the current owner. It is by no means comprehensive or strictly accurate especially where surface areas and construction dates are concerned. We cannot, therefore, be held liable for any misrepresentation.