The online English translation will soon be available.
Location
Implantée à L’Étang-la-Ville, ancien village aux origines médiévales qui se trouve en lisière de la forêt de Marly, la propriété s’inscrit dans l’histoire de la plaine de Versailles, autrefois liée aux chasses royales. Aujourd’hui recherchée pour son art de vivre, la commune bénéficie d’un accès rapide à Paris via l’A13 et par la ligne de train qui la relie directement à la capitale. Elle réunit également des établissements scolaires de qualité, dont le renommé lycée international de Saint-Germain-en-Laye à proximité. L’environnement, entre clairières et massifs forestiers, compose un cadre naturel prisé pour sa quiétude et sa proximité avec la ville.
Description
Le niveau compte également une chambre principale, avec sa salle d’eau et une terrasse privative. Des toilettes invités viennent en complément.
Un escalier en béton et résine conduit à l’étage où un palier distribue deux grandes chambres supplémentaires, la première avec sa salle d’eau, la seconde avec sa salle de bains ainsi qu’un balcon en surplomb du jardin. Trois autres pièces de nuit et une salle de bains s'ajoutent au niveau.
À l’extérieur, la maison déploie ses volumes autour d’une ample terrasse en bois exotique, véritable prolongement des pièces de réception. Les larges baies vitrées instaurent un dialogue constant entre intérieur et extérieur, laissant circuler la lumière au fil de la journée.
Le jardin, densément planté et soigneusement organisé, entoure une petite piscine aux lignes contemporaines, bordée de plages en bois patiné. Un pavillon d’été, abrité sous une toile tendue et protégé par des voilages, forme un salon d’extérieur propice aux longues journées d’été comme aux soirées plus intimes. Plus loin, la pelouse et ses grands arbres se confondent avec la forêt voisine.
Our opinion
Une propriété où la tranquillité s’impose naturellement, à l’abri d’un environnement verdoyant. L’élégance des lieux tient autant à la fluidité de l’architecture qu’au choix de matériaux de qualité, du bois exotique aux larges ouvertures sur le jardin. Les espaces, pensés avec cohérence, invitent à un quotidien en contact permanent avec la nature. L’ensemble compose un cadre harmonieux, aussi adapté à la vie familiale qu’aux moments de réception, dans une atmosphère discrète et soignée.
1 890 000 €
Fees at the Vendor’s expense
Reference 466114
| Land registry surface area | 1279 m² |
| Total floor area | 350 m² |
| Number of rooms | 8 |
| Reception area | 88 m² |
| Number of bedrooms | 6 |
| Surface Garage 1 | 32 m² |
French Energy Performance Diagnosis
NB: The above information is not only the result of our visit to the property; it is also based on information provided by the current owner. It is by no means comprehensive or strictly accurate especially where surface areas and construction dates are concerned. We cannot, therefore, be held liable for any misrepresentation.