The online English translation will soon be available.
Location
La propriété est établie dans un hameau du massif des Vosges, dans le département du même nom, à 10 km de la ville de Gérardmer, connue notamment pour sa station de montagne, son lac et son festival de cinéma. Strasbourg et Mulhouse sont à 1 h 45 de voiture, Nancy à 1 h 15 et Colmar à 1 h. Les gares TGV d'Epinal et de Saint-Dié, à 30 min de route, permettent de rejoindre Paris en 2 h 30. Le hameau de Berchigranges, situé à environ 650 m d'altitude, est rattaché au village de Granges-Aumontzey, dont le centre se trouve à 5 km. Il est constitué de quatre maisons, dont deux sont l'objet de la vente.
Description
Le "Cottage bleu"
Logis principal du domaine, maison d'artiste au caractère pittoresque, il se distingue par la grandes baie vitrée de la loggia orientée au sud. L'ensemble des baies sont en ogive et de tailles différentes. Les sols de la plupart des pièces et des espaces sont recouvert de parquet, parfois coloré, et agrémentés de bibliothèques et autres meubles de rangement confectionnés sur mesure, en bois. Anciennement lieu de vie des occupants, il est aujourd'hui exploité en meublé de tourisme.Le rez-de-chaussée
La porte d'entrée ouvragée franchie, un vestibule distribue, d'un côté, un couloir menant à une salle de douche, de l'autre, un couloir ouvert desservant la salle à manger, un premier salon et la cuisine. Un second salon, de taille plus modeste, est accessible depuis la salle à manger et le premier salon. Plus loin, se trouvent une chambre à coucher de forme hexagonale et un espace bureau équipé d'un insert. Attenante à celui-ci, une loggia permet de recevoir une abondante lumière naturelle. Le bureau et la loggia reçoivent un plafond cathédrale qui laisse apparaître la charpente. Une salle de bain complète le niveau.
L'étage
Sous combles, il comprend une première chambre à coucher, accessible via un escalier hélicoïdal en bois depuis le salon et éclairée par une fenêtre de toit. Le sol est recouvert d'une moquette en jonc de mer. Un autre escalier mène à une seconde pièce de nuit, en partie ouverte sur la salle à manger, et agrémentée d'un garde-corps dont la forme rappelle les baies en ogive du logis.
Le chalet "plantes et plumes"
Situé en contrebas du "Cottage bleu", accessible via un petit chemin, il est également édifié en bois. La toiture à deux pans est animée par une frise de lambrequins peints en vert. Il est exploité en meublé de tourisme toute l'année.Le rez-de-chaussée
Une porte en bois ouvre sur la cuisine équipée, semi-ouverte, qui jouxte le salon doté de grandes baies, orientées au sud et à l'est. Les murs colorés des deux pièces répondent au sol en damier noir et blanc. Un poêle à bois est installé dans un angle du salon. Une porte-fenêtre permet d'accéder à une terrasse en bois d'où la vue porte sur les forêts vosgiennes des alentours. Une troisième pièce, située à l'arrière du salon, pourrait faire office de chambre à coucher, moyennant quelques aménagements.
L'étage
Au sortir d'un escalier quart tourant, un large palier précède, d'un côté, une grande salle de bain orientée nord-ouest, de l'autre, une chambre à coucher. Celle-ci communique avec une pièce gratifiée d'une grande bibliothèque en bois, réalisée sur mesure. La chambre et la bibliothèque bénéficient d'une vue dégagée sur les Vosges, à l'est. Les deux pièces, ainsi que le palier, sont parquetés.
Le pavillon d'accueil
D'une surface d'environ 85 m², il comprend deux grandes pièces qui étaient dédiées à la réception des visiteurs. Il est édifié en murs à bois cordé et coiffé d'une toiture végétalisée.Le jardin d'artiste
Le jardin de Berchigranges est une composition paysagère réalisée et rigoureusement entretenue depuis plus de trente ans. Les 3 000 épicéas qui y étaient implantés ont été remplacés par plus de 4 000 variétés de végétaux, répartis dans une dizaine d'espaces en relief. Différents chemins engazonnés et aux lignes courbes permettent de rejoindre les jardins, qui se succèdent. Ainsi, par exemple, la "Cascade de rosiers" précède la "Sarabande de feux follets", qui jouxte la "Chambre des Dames". S'y côtoient aussi bien des plantes d'Amérique du Nord que de l'Himalaya, ou un rare hêtre panaché. Les couleurs évoluent au fil des saisons, composant un spectacle sans cesse renouvelé, qui se reflète dans les deux étangs du domaine.Our opinion
Une propriété singulière, à fort potentiel mais à taille humaine, avec un jardin d'exception connu des amateurs de l'art paysager, en France et au-delà : voilà résumé ce qui constitue la rareté du petit domaine vosgien. Les logis respirent l'élégance et l'authenticité, grâce à leurs éléments décoratifs soigneusement conservés. L'ornementation s'y fait partout discrète et soignée, les coloris y sont harmonieux, la fonctionnalité et le confort assurés. Le jardin, avec ses essences improbables, forme un terrain de jeu et de découverte admirable, dans un cadre enchanteur où les rires donneront une tonalité particulière à la nature environnante, à moins que ce ne soit l'inverse. Un lieu où le passé imprègne le présent d'un goût pour les menus détails et les grands espaces, les couleurs vives et les douces lumières, omniprésentes.
Reference 280643
| Main building floor area | 190 m² |
| Outbuildings floor area | 195 m² |
| including refurbished area | 110 m² |
| Land registry surface area | 1 ha 21 a 33 ca |
| Number of rooms | 9 |
| Number of bedrooms | 5 |
French Energy Performance Diagnosis
NB: The above information is not only the result of our visit to the property; it is also based on information provided by the current owner. It is by no means comprehensive or strictly accurate especially where surface areas and construction dates are concerned. We cannot, therefore, be held liable for any misrepresentation.