Add to favorites
Log in to your personal space
The online English translation will soon be available.
L’aventure a commencé dans un paysage composé de montagnes anciennes couvertes de forêts denses et au milieu des étangs en enfilade brillant comme des miroirs sous le ciel vosgien. Le royaume des pêcheurs et des contemplatifs. Avec le temps, le rêve s’est élargi : une puis deux puis trois maisons et une auberge constituent désormais un domaine où chacun trouvera sa place selon ses envies. Les activités ne manquent pas : équitation, randonnée, pêche bien sûr… et pour se restaurer une cuisine gourmande au bord de l’eau ou bien près d’un bon feu de cheminée. Les maisons ont en commun une atmosphère chaleureuse où le bois et la pierre se répondent, où les tapis chamarrés et les tissus colorés invitent à se lover et se reposer… Un bien joli programme qui se décline en toute saison.
Mes grands-parents se sont installés sur le Plateau des Mille Étangs en 1989, au cœur des Vosges saônoises, séduits par la beauté de cette région aux paysages façonnés par une multitude d'étangs. Ils y ont créé une première auberge et, dès l'origine, le lieu recevait des pêcheurs, des amateurs de nature et des voyageurs venus se ressourcer. Mes parents ont ensuite poursuivi cette aventure familiale en reprenant une seconde auberge, située à quelques centaines de mètres, qu'ils ont entièrement rénovée.
Les bâtiments qui composent aujourd'hui la propriété sont d'anciennes fermes dont les origines remontent au début du 17e siècle, comme en témoignent leur architecture et les transformations successives qu'elles ont connues. Jadis entièrement dédiés à l'activité agricole, les espaces qui accueillent aujourd'hui les hôtes servaient autrefois d'étables. Le cottage possède un passé singulier : après avoir été une ferme, il a successivement abrité une école de hameau puis un lieu de culte où étaient célébrés les offices. Implantée au cœur de quarante hectares de nature, la propriété bénéficie d'un environnement exceptionnellement préservé.
L'histoire de la propriété est intimement liée à celle du Plateau des Mille Étangs. Autrefois, le lodge et l'auberge étaient de grandes fermes où plusieurs générations d'une même famille vivaient sous le même toit. Durant la Seconde Guerre mondiale, les caves de l'auberge servirent de refuge aux habitants des environs. Nous avons d'ailleurs accueilli une cliente qui y était née pendant la guerre. L'histoire contemporaine du domaine débute en 1991 avec la création d'un parcours de pêche sur plusieurs étangs, puis l'aménagement du lodge pour accueillir les premiers hôtes. En 2005, l'ouverture de l'Auberge des Mille Étangs marque la transformation du domaine en une adresse dédiée à l'accueil et à la gastronomie.
Au cœur de quarante hectares de nature préservée, le domaine est un refuge silencieux . Situés au bout d'une petite route, le cottage et l'auberge profitent d'un isolement propice au repos, avec un accès direct aux sentiers de randonnée et à quatre étangs privés dédiés à la pêche sportive en no-kill. Selon les envies, un chef peut venir cuisiner sur place, dans un registre gastronomique ou plus traditionnel, tandis que les petits déjeuners sont servis à l'auberge ou déposés sous forme de panier. Un espace bien-être accueille des massages sur réservation. Les cavaliers peuvent séjourner avec leurs chevaux grâce aux écuries du domaine, et un service de transfert est proposé depuis les gares et les aéroports afin de faciliter l'arrivée des voyageurs.
À Mélisey, "Le Café de la Mairie" sert une cuisine de bistrot inspirée des saveurs franc-comtoises. A Gérardmer, "Les Bas-Rupts" mettent le terroir vosgien à l'honneur dans une approche gastronomique. Au Girmont-Val-d'Ajol, "L'Auberge de la Ferme Saint-Vallier", édifiée en 1630, invite à une halte gourmande dans un cadre authentique. À Fougerolles, "Les Grandes Distilleries Peureux" perpétuent depuis 1864 un savoir-faire reconnu autour des eaux-de-vie et des spiritueux. À Ronchamp, la chapelle Notre-Dame-du-Haut, chef-d'œuvre de Le Corbusier inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, mérite le détour. Enfin, le Plateau des Mille Étangs déploie ses sentiers, ses circuits VTT, ses étangs et les paysages qui lui valent le surnom de « Petite Finlande vosgienne ».
7700 € - 9450 € / week
The property comprises two accommodation units that can accommodate up to 19 people, as well as an inn and restaurant housed in a 17th-century farmhouse. "Le Cottage", which sleeps four, comprises two bedrooms, a living room with a wood-burning stove and a terrace overlooking the pond. "The Lodge" can accommodate up to 14 people and features a swimming pool, a hot tub, a billiards room, terraces and direct access to the hiking trails.
ref 821226
980 € - 7000 € / week
The property has two gites, which can be rented together or separately. "Le Cottage", which sleeps four, has two bedrooms, a living room with a wood-burning stove and a terrace overlooking the pond. "Le Lodge", a former 17th-century farmhouse, can accommodate up to 14 people and has a swimming pool, a Nordic bath, a pool table and terraces.
ref 821226
The estate features a private area comprising four ponds set aside for catch-and-release fishing.
The inn serves seasonal cuisine in a 17th-century farmhouse. In the summer, the waterside terrace is the perfect place to enjoy the peace and quiet of the surroundings and the natural environment.
A link to enter a new password has been sent to you by email.
By continuing your navigation, you accept the use of cookies to offer you services and offers adapted to your centers of interest and to measure the frequentation of our services. Learn more